Para quem ainda não fala inglês, algumas gírias e expressões utilizadas no mundo dos games podem causar confusão. É comum, principalmente nos jogos multiplayer, ver expressões como GG, LOL e dropar. E você sabe o que significam essas gírias dentro do contexto dos games?
Pode ficar tranquilo! Neste texto, nós explicamos o significado de 19 expressões muito utilizadas pelos gamers para te ajudar a aumentar seus pontos de XP (experiência) na língua inglesa e na comunidade dos jogos. A partir de hoje, vai ficar mais fácil de se comunicar com outros players e cumprir as quests dos seus games favoritos. Continue lendo para aprender inglês de um jeito fácil e divertido.
1# Boss
A palavra boss é traduzida do inglês como “chefe”. Nos jogos, chamamos de Boss um inimigo muito forte, mais poderoso que o restante. Normalmente é o “chefão” que precisamos enfrentar por último para cumprir uma missão ou destravar novas fases do jogo.
2# Cheater
Cheater é uma gíria que vem do inglês cheat (trapacear). É o termo usado para falar sobre um jogador trapaceiro que usa códigos para burlar o jogo e conseguir privilégios sem esforço.
3# Cooldown
É um termo em inglês que significa “esfriar”. Nos jogos, cooldown é como se chama o período de tempo que um personagem leva para recarregar sua energia ou uma habilidade específica.
4# Dropar
Vem de drop, uma palavra em inglês que pode ser traduzida como “largar/soltar”. É o termo usado quando um jogador abandona os itens que não precisa mais, normalmente para liberar espaço para conseguir novos itens ou para ajudar outro jogador. Em alguns jogos, quando um inimigo morre, ele dropa itens que você pode coletar.
5# Easter Egg
Easter eggs (ovos de páscoa) são surpresas escondidas pelos desenvolvedores dentro dos jogos, são itens que aparentemente não têm nenhuma relação com a narrativa. Normalmente são mensagens ou assinaturas pessoais, mas também podem ser elementos que fazem referência/homenagem a coisas populares no universo nerd/geek.
6# FPS
É a sigla para First Person Shoot, que significa “Tiro em Primeira Pessoa”. O FPS é um estilo de jogo onde o jogador assume o papel de protagonista e visualiza o jogo a partir da perspectiva deste personagem, é como se os olhos do jogador fossem os olhos do personagem. Assim, você acaba vendo só os braços e pernas do seu personagem sem ver o rosto dele durante a partida.
7# GG
A gíria GG vem da expressão Good Game (bom jogo), ela é utilizada no final da partida para elogiar o desempenho dos players que participaram. Quando a partida foi fácil, pode ser utilizada a variação GG easy.
8# GLHF
GLHF é a sigla para a expressão “Good luck, have fun!”, que significa “Boa sorte, divirta-se!”. É uma saudação utilizada pelos jogadores no início das partidas.
9# HP
HP é a sigla para Hit Point (pontos de acerto), um termo normalmente utilizado nos jogos de luta para calcular a pontuação dos jogadores.
10# LOL
LOL é a redução de Laughing out loud (rindo alto), gíria utilizada para expressar a reação com alguma situação dentro do jogo. Dependendo do contexto, também pode ser referência para o jogo League of Legends.
11# LVL
LVL vem da palavra level (nível).
12# Newbie
Significa novato em inglês e é a expressão usada para falar dos jogadores inexperientes, também pode aparecer como Noob (essa variação costuma ser usada em tom pejorativo para reclamar de jogadores novatos).
13# Quest
Quest significa busca, é como são chamadas as missões que precisam ser executadas para evoluir dentro da narrativa do jogo. Portanto, quests são as missões que você tem que concluir durante a partida.
14# Quitar
A expressão quitar vem da palavra em inglês quit, que significa sair. É quando o jogador desiste do jogo e abandona a partida no meio. Quando um jogador fica tão irritado a ponto de abandonar o time, dizemos que ele deu rage quit (saiu de raiva).
15# RPG
Role Playing Game pode ser traduzido como “jogo de interpretação de papeis”. O RPG é um gênero de jogo onde o jogador representa um personagem e o objetivo é cumprir missões para evolui-lo.
16# Skill
Skill é uma palavra em inglês que significa “habilidade”. As skills do personagem são as habilidades que ele possui. Também pode aparecer de forma abreviada (SKL).
17# Skin
Skin significa “pele”, mas no contexto do jogo é uma expressão usada para se referir às características estéticas do personagem, como roupas, acessórios, cor da pele, cabelo, etc. Upar uma nova skin é conquistar um item que muda a estética do personagem, como armaduras e acessórios.
18# Upar
A expressão upar é a versão abrasileirada de up, que significa “para cima”. É um termo usado para designar a ação de evoluir um personagem, subir de nível ou melhorar alguma característica específica.
19# XP
XP é a versão reduzida da palavra experience (experiência). Quando ganha XP, o personagem fica mais forte/habilidoso.
E aí, achou fácil de aprender? Essas são só algumas das expressões mais utilizadas pelos gamers que você vai encontrar com frequência durante as partidas.
Falar inglês te ajuda a interagir melhor com outros jogadores e também facilita a compreensão da narrativa e dos diálogos nos seus jogos favoritos. Quer upar seu inglês com a gente? Faça já a sua matricula na House – English for life.
